Botschaft an einen FB Freund: Ich bin seit längerem auf der Suche nach Universalwörtern. Insbesondere bin ich an einem interessiert, das sowohl "Ja" wie "Nein" bedeutet, ohne dass es hinterher lange Erklärungen gibt, wenn die eine oder andere Variante sich als vorübergehend wirklichkeitsnäher erweist.
Das Wort fehlte mir zum ersten Mal im Mathematik-Unterricht, auf die Frage hin, ob ich es verstanden hätte. "Jein" war noch unbekannt, ich wählte das rheinische "Joh", was so viel heißt wie "Kann schon sein", aber wie gesagt hier fehlte schmerzlich das Universalwort, das beide Möglichkeiten logisch freischwebend polarisiert.
Goedart Palm